We have just concluded a meeting between the Universities of Bochum (Germany) and Seville with Los Portales, where we have reflected and worked on the need to establish bridges between eco-villages, organic producers, consumers and the academic world, to create networks, generate research, raise awareness and communicate more about fair trade and ecological and eco-responsible production. With the invaluable participation of the professors Dr. Petra Schweizer-Ries, from the University of Bochum, and María Itziar Aguirre Jiménez, from the University of Seville, who were accompanied by five of their students, we have laid the foundations for future collaboration and development projects. A very enriching exchange for everyone !
Acabamos de terminar un encuentro entre las Universidades de Bochum (Alemania) y Sevilla con Los Portales, donde hemos reflexionado y trabajado sobre la necesidad de establecer puentes entre ecoaldeas, productores ecológicos, consumidores y el mundo académico, para crear redes, generar investigación, sensibilizar y comunicar más sobre comercio justo y producción ecológica y ecorresponsable. Con la inestimable participación de las profesoras Dra. Petra Schweizer-Ries, de la Universidad de Bochum, e Itziar Aguirre, de la Universidad de Sevilla, que vinieron acompañadas por cinco de sus alumnos, hemos sentado las bases para futuros proyectos de colaboración y desarrollo. ¡Un intercambio muy enriquecedor para todos!